在岸人民币兑美元升值，现报6.9618，收复6.97关口，离岸人民币现报6.9556。