美、布两油持续走低，WTI原油跌超5%，现报54.25美元/桶，布油跌4.6%。