英镑兑美元一年来首次升至1.30。