沪金夜盘收涨1.89%，报498.00元人民币；沪银收涨2.49%，报6103元。