美国商品期货交易委员会（CFTC）称，法庭已要求能源期货交易商Coquest及其所有人和附属公司就欺诈案件支付300万美元罚金。