美国南加州现货天然气价格飙涨至47美元/百万英热单位。