道指翻红，此前曾跌近1%，纳指涨约1.9%，标普500指数涨近1%。