英国30年期国债收益率涨39个基点，报4.93%，创2004年以来新高。