【美国天然气期货回落，创纪录产量舒缓市场对酷热天气的担忧】
尽管市场预测未来两周天然气需求将随着天气变暖而上升，美国天然气期货价格周五仍下跌约1%，因生产数量达到创纪录水平。整个夏天都在打压天然气价格的一个因素是得克萨斯州自由港液化天然气（LNG）出口工厂的持续停运，这让美国公用事业公司有更多的天然气注入库存，以备冬天使用。这家美国第二大液化天然气出口工厂在6月8日关闭前每天消耗约20亿立方英尺的天然气。自由港预计它将在10月初恢复部分服务。