英国央行：由于技术问题，将推迟周一的英国国债回购。