油价短线下挫0.8美元，美油现报71.33美元/桶，涨4.67%；
布油现报74.44美元/桶，涨3.98%。