英国央行委员滕雷罗：能源通常会对通胀产生单一的影响。