美、布两油期货短线走低，抹去EIA数据公布后的全部涨幅，现分别报47.35美元/桶和50.58美元/桶。