【南非德班一炼油厂爆炸致6人受伤】
南非德班恩亨石油旗下一家炼油厂4日7时（北京时间13时）左右发生巨大爆炸，至少6人受伤。当地媒体报道说，爆炸现场升起滚滚浓烟，25公里外可听到爆炸声。南非独立传媒在线网站引述救援人员的话报道说，从当前情况推测，可能是炼油厂储油罐爆炸，引发爆炸的原因尚不清楚。（新华网）