美国国会参议院9月30日通过一项短期支出法案，确保联邦机构能够在本财年结束之后继续运转至12月11日。该法案上周已在众议院获得批准，待总统特朗普签署后即可生效。联邦政府预算向来是国会两党政治博弈的焦点和筹码，如果两党未能在新财年开始前就各联邦政府部门的具体支出方案达成一致，联邦政府就只能依靠短期支出法案运转，如果资金耗尽而两党未达成一致，政府就将“停摆”。（新华社）