美、布两油期货短线下挫0.3美元，WTI原油期货现报35.66美元/桶，日内涨幅收窄至0.6%；
布伦特原油期货现报38.74美元/桶，日内涨幅收窄至1%。