布伦特原油期货日内转跌，现报34.73美元/桶