布伦特原油期货短线走高0.3美元，报31.98美元/桶。