庞巴迪：加拿大的制造业务逐步恢复。