美元兑加元USD/CAD短线走低约30点，报1.4106。