美、布两油短线拉升逾0.3美元，美油期货涨幅1.8%，布油期货跌幅收窄至4.6%。