据路透报价，布伦特原油日内再度转跌，现报31.82美元/桶，WTI原油涨幅缩窄至2.58%。