【美油布油双双收跌】
WTI原油期货价格下跌63美分，跌幅1.2%，报50.32美元/桶；
布伦特原油期货价格下跌0.39美元，跌幅0.71%，报54.54美元。