美、布两油短线下挫，较日高回落约0.8美元，目前布伦特原油报69.80美元/桶，WTI原油报53.47美元/桶，涨幅分别收窄至0.64%和0.19%。