美、布两油均跌1%，分别报55.04美元/桶及61.42美元/桶。