【促进储蓄转为长期资金并非鼓励“炒股”】
中国银保监会日前发布的《关于推动银行业和保险业高质量发展的指导意见》提出，大力发展企业年金、职业年金、各类健康和养老保险业务，多渠道促进居民储蓄有效转化为资本市场长期资金。一时间，“监管层鼓励居民储蓄直接进入股市”“鼓励居民炒股”等消息频频见诸媒体，引发市场各方高度关注。事情果真如此吗？经济日报记者了解到，这些说法实际上是对监管政策的一种误读。倘若真是鼓励居民储蓄直接进入股市，那也只是很大程度上增加了短期的“小散”资金，与监管层提到的“长期资金”“培育壮大机构投资者”的目标并不匹配。（经济日报）